| 1. | He tried hard to assume a natural expression .
他用尽全力在脸上装出一副坦然的表情来。 |
| 2. | Perhaps the simplest way of describing this wholeness is by saying that it is a "we" ; it involves the sort of sympathy and mutual identification for which "we" is the natural expression .
描述这种整体状态的最简单的形式大约就是“我们”；这种说法中包含有共同的情感和共同的意识，“我们”就是这种情感和意识的自然表现。 |
| 3. | Advanced scaling and dnx ~ ( tm ) ( digital natural expression ) picture enhancements
(数字真实体现)画质增强技术。 |
| 4. | It s a thing the world likes to see , because it s a natural expression of its longing .
这就是世人都喜欢看的东西，因为这是欲望的自然表现。 ” |
| 5. | He tried hard to assume a natural expression while he slyly watched the effect of his remarks on the count
乔治竭力做出神态自然的样子，一边用眼角观察伯爵对他的话的反应。 |
| 6. | If there are any sciences about the article , it is merely the frank and natural expression of feelings of author stirred by feelings of fault
本文的若干探讨如果尚有些许科学之处,那它也仅仅是所由笔者对罪过情感的感触而产生的直率的自然的情感表达。 |
| 7. | Landscape artist not only declared them through painting or conquer nature , but they also admitted that they had created a people can understand the natural expression of complex forms
风景艺术家不仅宣称他们在通过绘画去征服自然，而且他们也承认，他们创造了一种人们可以理解的表达自然的复杂形式。 |
| 8. | Perhaps the simplest way of describing this wholeness is by saying that it is a " we " ; it involves the sort of sympathy and mutual identification for which " we " is the natural expression
描述这种整体状态的最简单的形式大约就是“我们” ；这种说法中包含有共同的情感和共同的意识， “我们”就是这种情感和意识的自然表现。 |
| 9. | In the ultimate sense , that would not be correct because bodhicitta is harmonious union of wisdom and compassion and as such all bodhi activities are natural expressions of it without any goal or purposes
就最终的意义而言，那就不是对的，因为菩提心是智慧和慈悲的圆融结合，因而如此的所有菩提行为都是自然的呈现，并没有任何的目标或意图。 |
| 10. | When we observed the one - on - one activities between the elderly patients and the dog doctors accompanied by their owners , i perceived the sincere love of the owners and felt the loyalty that bound the dogs to them . moreover , i found that the elderly patients were entirely immersed in the loving and trusting relations between humans and dogs , and gave natural expression to their emotions
当我们在现场观摩狗饲主陪同狗医生跟爷爷奶奶进行一对一的活动时，我看到狗饲主真诚的爱心，也感受到狗医生对主人忠诚的爱意，更发现爷爷奶奶们完全融入在人狗之间充满爱意及信任的关系当中，他们自然地释放心中的情感。 |
